Skip to content
Tháng Sáu 26, 2011 / luvsnsd

Phỏng vấn SNSD: GQ Japan Magazine (Ấn phẩm tháng 7/2011)

Phỏng vấn SNSD: GQ Japan Magazine (Ấn phẩm tháng 7/2011)

Khi sức mạnh của K – Pop tiếp tục lan tràn mạnh mẽ trên toàn cầu, thế giới đang chuyển dần sự chú ý đến sự xuất hiện của 9 cô gái tài năng mang đẳng cấp thế giới, với những kĩ năng hát và vũ đạo tuyệt vời, những người mà khiến chúng ta phải tìm hiểu và dành trọn niềm yêu thương. Đó là Girls’ Generation hay SNSD!

GQ Nhật Bản đã trở thành tạp chí dành chon nam giới đầu tiên tiến hành một cuộc phỏng vấn và chụp hình với SNSD, những cô gái không chỉ đại diện cho Hàn Quốc mà còn là Châu Á. Thông qua buổi phỏng vấn, chúng ta đã có được cái nhìn gần gũi hơn với SNSD thực sự và chúng tôi không muốn chỉ nói về “ những đôi chân đẹp” của họ, một vấn đề không chỉ xuất hiện tại Nhật Bản mà trên khắp thế giới SNSD đã được coi là “ Idol với những đôi chân tuyệt đẹp”.

Cùng với các đại diện khác của K – Pop, SNSD dần dần khẳng định được vị trí vững chắc của mình – một ngôi sao nhạc Pop không chỉ nắm bắt được sự chú ý từ Châu Á, mà là toàn thế giới. Công ty chủ quản của họ, SM Entertainment, đã tổ chức hai buổi trình diễn mang tên SMTown concert tại Châu Âu và vé đã được bán hết chỉ trong 10 phút!

Tại Brazil, họ có một fanclub của riêng mình và các cô gái đã khiến nó trở thành biểu tượng và chủ đề chính trên 2 kênh truyền hình BBC & France’s 2nd TV về sự toàn cầu hóa của K – Pop. SNSD được coi là đại diện tiêu biểu nhất của K – Pop nói chung.

Đi kèm sự nổi tiếng và phổ biến của mình, giá trị của SNSD với các sản phẩm thị trường  cũng đã được tăng lên một cách đáng kể. Bằng chứng là PV ‘Chocolate Love’ cho LG là cơ hội để cộng tác với đạo diễn nổi danh James Cameron thúc đẩy công nghệ 3D TV của SamSung. Tiếp đó, họ đã làm việc với một trong những nhà sản xuất bộ vi xử lý máy tính lớn nhất thế giới Intel cho chjến dịch Châu Á và xuất xưởng MV “ Visual Dream”, bởi vì họ có dáng vẻ thu hút và được cho là có khả năng vượt trội giúp tăng doanh số bán những sản phẩm nổi tiếng.

Tuy nhiên, những gì chúng tôi đang cố gắng nói ở đây rằng những kết quả tuyệt vời đó không tự nhiên mà có. Để có thể xuất hiện tại K – Pop, bạn bắt buộc phải dành từ 5 đến 8 năm làm thực tập sinh, không chỉ thế còn cần hướng tới mục tiêu thị trường toàn cầu. Vì vậy, SNSD có Jessica và Tiffany, hai thành viên sinh ra và lớn lên tại Mỹ, là một lợi thế và vũ khí lợi hại.

Bên cạnh đó, những staff làm việc thân cận và ủng hộ nhóm luôn là những nhạc sĩ, nhà sản xuất, biên đạo hàng đầu. SNSD có tất cả các nhu cầu thiết yếu cho hệ thống sản xuất nhằm xúc tiến việc quảng bá toàn thế giới.

Đối với nhóm nhạc hàng đầu như SNSD, khi bạn có cơ hội tiếp xúc với họ. thật ngạc nhiên khi thấy rằng họ chẳng hề kiêu căng ngạo mạn. Thay vào đó, họ là những cô gái ngọt ngào, thân thiện và thẳng tính, vì thế đôi lúc có cảm giác như họ không bảo vệ mình. SNSD có những mối quan hệ tốt đẹp với mọi người ngay cả khi mỗi thành viên có những cá tính riêng biệt và độc nhất.

Một trong những thế mạnh chính của SNSD là mỗi thành viên là một“ cầu thủ” toàn diện – người có thể chuyển sang “ chơi” bất kì vị trí nào mà vẫn giữ được nét độc đáo và quyến rũ. Mỗi cô gái đều tốt về thanh nhạc và vũ đạo, và vài người có khả năng hiếm có một trong hai lĩnh vực đó.

Hơn thế nữa, mỗi thành viên có cơ hội để phát triển tài năng trong những quảng cáo cá nhân, phim truyền hình hay những chương trình tạp kĩ. Vì vậy cả 9 thành viên đều có “ địa bàn” của riêng mình để tỏa sáng và họ không có vị trí nào cố định dành cho người lãnh đạo hay là “trung tâm”.

Vào năm 2009, họ đã mặc những bộ đồng phục trình diễn “Gee” và “ Genie”, cho thấy làm thế nào để trở thành một nhóm toàn diện. Để biết nhiều hơn về SNSD, các độc giả nên tìm kiếm tên Youtube để chiêm ngưỡng những bước nhảy lôi cuốn của họ, giọng hát tuyệt vời khi ca những bài hát phương tây nổi tiếng cũng như được thấy họ vui vẻ trong các talk show.

Khi được hỏi về những thế mạnh giúp họ khác biệt so với những nhóm khác trên thế giới, Jessica đã chia sẻ “ Chúng tôi có 9 sắc màu, tựa như sự khác biệt của màu sắc trên cầu vồng vậy. Hơn nữa, nguồn năng lượng và tinh thần đồng đội tỏa sáng mãnh liệt hơn khi 9 người chúng tôi ở cùng nhau”.

Như Jessica đã nói, fan trên toàn thế giới tập trung chú ý vào tính độc đáo của họ khi làm việc nhóm. Không chỉ thế, thực tế là sự chăm chỉ cũng là một vũ khí dẫn đến sự thành công của họ. Mỗi thành viên đều tập luyện vất vả ít nhất 10 giờ mỗi ngày trong suốt thời niên thiếu. Điều đó đã tạo nên những “ mảnh ghép”  độc đáo và giá trị cho SNSD, và nó chính là động lực thúc đấy mỗi cô gái cố gắng làm việc cho dù gặp nhiều khó khăn vất vả hơn nữa.

Taeyeon đã nói về single gần đây nhất ‘Mr. Taxi’ rằng “ Đây là một bài hát với vụ đạo khó. Tuy nhiên, chúng tôi đã từng nhảy và hát rất nhiều những thể loại nhạc khác nhau nên bài hát này không phải là trở ngại”.

Mặc khác, khi được hỏi về bài hát nào có thể coi là đại diện tiêu biểu của SNSN, SooYoung chia sẻ là ‘ Run devil run’, bởi vì “ đó là bài hát mang tính nghệ thuật và tuyệt vời nhất. Không chỉ thế, chúng tôi thích biểu diễn bài hát đó nhất”.

Các cô gái không cho phép mình được tự hào và thỏa mãn chỉ bởi vì họ có hình ảnh đáng yêu như những ngôi sao.

Maxime Paque, người điều hành Korean Connection, một K – Pop fansite tại Pháp cho biết “ Họ rất chăm chỉ làm việc so với một số ngôi sao Châu Âu. Các nghệ sĩ Hàn Quốc giống như các vận động viên  vậy”.

Những cô gái này không chỉ quan tâm đến sức khỏe, luyện tập hàng ngày mà cũng nghe Corinne Bailey Rae hay Bruno Mars, và xem các video trực tuyến để thử các bước nhảy mới.

SNSD, những người làm việc chăm chỉ cả ngày lẫn đêm, có thể tự hào nói rằng họ hiểu giá trị của mình và sự mong đợi từ người hâm mộ.

Vì vậy, chúng ta không thể không tự hỏi, tại sao thế giới lại bị họ thu hút?

Công ty của quản lý của họ, SM Entertainment, đã sử dụng YouTube – một website phổ biến toàn thế giới như một công cụ để mở rộng sự nổi tiếng của họ trên toàn cầu. Bởi vì họ “chia sẻ” sự phát triển của SNSD như một nhóm, họ đã thành công khi tạo ra một số lượng fan lớn khắp thế giới. Bạn có thể thấy rằng khi SNSD phát hành những MV tiếng Nhật, thậm chí lượng fan quốc tế mong đợi MV đó đông hơn cả fan Nhật. Thông qua sự kết nối toàn cầu, SNSD đã nâng cao sức hấp dẫn của mình và càng ngày càng có nhiều người hâm mộ mong đợi album tiếp theo của họ.

K – Pop và Bollywood là hai ví dụ tốt nhất của việc tích hợp YouTube vào sự thành công cho một chiến lược kinh doanh. Bởi vì nhạc Pop của người Mỹ đã từng được biết đến trên toàn thế giới chỉ nhờ có Youtube.

Dù vậy, đó là câu chuyện hoàn toàn khác đối với K – Pop. Không có nhiều cách để Châu Âu hay Bắc Mỹ biết đến K – Pop. Vì thế, họ phải tìm hiểu về K – Pop thông qua Youtube và Internet.

Luca, một admin của SNSD fansite tại Brazin cho biết “ Trong khi tôi đang tìm kiếm wallpaper cho máy tính, tôi tình cờ thấy 9 cô gái xinh đẹp và bắt đầu tìm hiểu về họ. 2 năm sau, thực sự là rất khó khăn để tìm thấy những thông tin của SNSD. Tuy nhiên nhờ có Internet, họ đang ngày càng có nhiều fan hơn. Trang của chúng tôi hàng ngày có khoảng 3000 – 4000 lượt truy cập.”

Maxime Paquet nhấn mạnh “ Tôi nghĩ rằng những người nghe nhạc Pháp đang dần chán nản với văn hóa pop phương tây, K – Pop rất giống với American Pop. Tuy nhiên, họ có những điều mà American pop thiếu. Hơn nữa, các nghệ sĩ K – Pop đã thể hiện khả năng toàn diện của họ qua việc hát vả nhảy rất tốt. Có thể sự thật là do sự rèn luyện miệt mài của họ được thể hiện thông qua những màn trình diễn đã khiến người nghe Pháp thấy thoải mái và sảng khoái. Số lượng người thích nghe nhạc K – Pop đang ngày một tăng lên và tôi cho rằng ở Pháp có khoảng 100 nghìn người như vậy.

Người ta so sánh giữa các nghệ sĩ K – Pop và các nghệ sĩ American – Pop  và chọn lắng nghe K – Pop, thể loại âm nhạc từ một nước phương đông xa xôi và điều tương tự đã xảy ra ở Nhật Bản. Có thể nói rằng, thanh thiếu niên có phản ứng tốt nhất đối với SNSD.

Mặc dù không ai nói ai hát hay nhảy giỏi hơn, thanh thiếu niên Nhật Bản một cách tự nhiên sẽ so sánh SNSD với các thần tượng tại Nhật. Sau đó, họ sẽ chấp nhận sự thực rằng sự thành công của SNSD là bởi sự nỗ lực không ngừng của các cô gái.

K – Pop đang cố gắng thay thế những gì được goi là sản phẩm từ âm nhạc phương tây. Chúng tôi không thể chắc chắn lý do tại sao những ngôi sao toàn cầu mới lại là những người Châu Á dễ thương. Nó có thể là kết quả của chiến lược kinh doanh lớn, hoặc cũng có thể là bởi vì thế giới đã mong muốn điều gì đó châu Á trong suốt một thời gian dài.

Chúng tôi sẽ không trả lời tại sao 9 cô gái này lại là hiện tượng dẫn đến sự việc trên. Chúng tôi chỉ có thể nói nếu thế kỉ 21 là dành cho Châu Á, thì sự thành công của SNSD chính là dấu hiệu cho sự khởi đầu của kỉ nguyên đó.

Trong khi đó, đây là bài phỏng vấn mà chúng đôi đã tiến hành với từng thành viên. 10 câu hỏi được đặt ra cho SNSD như sau:
1. Một từ mô tả tính cách của bạn là gì?
2. Thời điểm nào bạn thấy vui khi được là thành viên của SNSD?
3. Điểm mạnh nào khiến bạn cảm thấy tự hào?
4. Hãy nói cho chúng tôi ai là thành viên bạn tôn trọng nhất và tại sao?
5. Bài hát và ca sĩ nào bạn nghĩ đến bây giờ?
6. Là một nghệ sĩ bạn muốn phát triển điều gì?
7. Những người Hàn quốc nổi tiếng nào mà bạn ngưỡng mộ? Lý do?
8. Thời gian gần đây điều gì khiến bạn hạnh phúc?
9. Lời nhận xét như thế nào sẽ làm bạn vui?
10. Cuộc hẹn hò lý tưởng đối với bạn là gì?

Hyoyeon
1989/B

Nhảy là khả năng đặc biệt của cô ấy.

Những màn trình diễn đầy năng lượng của cô ấy đã vượt qua những gì người ta nghĩ về một người phụ nữ.

“Tôi muốn học rất nhiều thể loại nhảy Hip Hop.”

1. Cool.
2. Khi tôi đứng trên sân khấu.
4. Seohyun vì em ấy lạc quan.
5. ‘Do It Like a Dude’ của Jessica J.
6. Tôi nghĩ rằng sự nỗ lực không ngừng là rất cần thiết với chúng tôi. Tôi muốn thử nhảy hip hop từ phong cách cổ điển sang một style mới mẻ.
7. Tôi đã có động lực sau khi xem màn trình diễn của một vũ công Nhật Bản trên Youtube, mặc dù tôi không nhớ tên người ấy.
8. Khi tôi thành công trong việc mua sắm! Khi mọi người nhìn tôi “diện” những “bộ cánh” mới, họ nói rằng tôi rất phong cách!
9. Khi ai đó nói rằng tôi rất lôi cuốn trên sân khấu.
10. Nhìn những đóa hoa vào mùa xuân. Tôi thích hoa tulip.

Seohyun
1991/A

Là người trẻ nhất trong nhóm..

“Mọt sách” của nhóm và là một fan hâm mộ của nhà văn Hàn Quốc Lee JiSung.

“Tôi thích đọc sách vì có rất nhiều cuốn sách khích lệ.”

1. Tích cực! Thận trọng.
2. Khi có rất nhiều người nói rằng họ được đông viện tinh thần khi nghe và xem chúng tôi hát.
3. Thực tế là cả 9 chúng tôi đều có thể mang lại những năng lượng tỏa sáng làm nên nụ cười cho các fan toàn cầu. Chúng tôi còn có thể nói tiếng Anh, Trung, Nhật.
4. Tính cách săn sóc người khác của Hyoyeon.
5. ‘Confession’ của Hot Potato’ và ‘Speak Now’ của Taylor Swift
6. Tôi muốn thử sáng tác và viết nhạc.
8. Khi cha mẹ khen ngợi hành động của tôi.
9.  Có một sự giáo dục tốt từ gia đình, chuyên nghiệp và có khả năng tự điều chỉnh bản thân.
10. Công viên hay dòng sông nơi chúng ta có thể cảm nhận thấy thiên nhiên gần gũi.

Tiffany
1989/O

Đên từ US.

Bạn của cô ấy nói rằng “ Câu chuyện debut của cậu như một kịch bản phim”.

1. Hoang dã
2. Khi tôi trình diễn trước số đông khán giả.
3. Khả năng làm việc nhóm, biểu diễn trên sân khấu.
4. Taeyeon bởi vì cậu ấy có khả năng tốt với những giai điệu và thực sự trông rất tuyệt khi nhảy.
5. Katy Perry, P!nk.
7. Lee HyoRi, bởi vì chị ấy luôn luôn rất nồng nhiệt trên sân khấu kể từ những năm còn là idol. Tôi ngưỡng mộ cách chị luôn cố gắng hết mình.
8. Khi buổi quay cho ‘Mr. Taxi’ kết thúc.
9. Tôi hạnh phúc khi mọi người xem buổi trình diễn của chúng tôi và nhận xét rằng chúng tôi đã làm tốt.
10. Tôi thích có cuộc hẹn mà sẽ tôi không phải bận tâm điều gì trong suốt ngày hôm đó.

Yuri
1989/AB

Đã từng viết lời một ca khúc cho nhóm.

“Khi bạn đặt cảm xúc vào lời hát, bạn có thể bộc lộ tình cảm của mình nhiều hơn là khi bạn hát”

1. Nhiệt huyết.
2. Mọi lúc. Tôi thật sự rất biết ơn khi tôi có thể chia sẻ âm nhạc tôi thích cũng như tạo ra những kỉ niệm đẹp và học hỏi nhiều điều mới mẻ.
3. Làm việc nhóm.
4. Tiffany bởi vì cậu ấy luôn luôn đam mê với những gì cô ấy thích và ham muốn tìm hiểu.
5. Những màn trình diễn của P!nk
6. Tôi đã có rất nhiều động lực khi xem những video concert của các nghệ sĩ nước ngoài. Có một style âm nhạc cho riêng mình là một điều thú vị và tôi đang cố gắng làm việc chăm chỉ để có thể trở thành những nghệ sĩ như thế.
8. Khi tôi nghe thấy quản lý của tôi bảo rằng anh ấy có động lực bởi sự say mê và chăm chỉ của tôi.
10. Đi dạo.

Sooyoung
1990/O

Kĩ năng nổi bật của cô ấy là tiếng Nhật.

“Tôi ước có thể trở thành người làm cho tất cả mọi người cảm thấy thoải mái, kể cả trong công việc lẫn cuộc sống hàng ngày”.

1. Nhiệt tình và sôi động, nhưng cũng khá nhút nhát.
2. Luôn luôn như thế vì tôi đã có thể đạt được những điều mà tôi không thể làm được một mình.
3. Sự quyến rũ của mỗi thành viên và năng lượng chúng tôi có khi trên sân khấu.
4. Seohyun vì mặc dù ít tuổi nhất nhưng em ấy có thể tự chăm sóc bản thân rất tốt.
5. ‘Dear My President’ và ‘Perfect’ của P!nk, Bruno Mars và James Morrison.
6. Tôi muốn có một thứ mà tôi có thể tự hào nói rằng tôi rất tự tin khi có nó.
8. Khi thú cưng của tôi khỏe hơn sau trận ốm, tôi đã thực sự hạnh phúc.
9. Tôi rất vui khi nghe thấy rằng tôi đã làm cho ai đó cảm thấy vui vẻ và thoải mái.
10. Một cuộc hẹn nơi tôi có thể ăn, uống cafe và trò chuyện.

Sunny
1989/B

Kĩ năng ăn nói tốt và là một người khởi xướng tâm trạng cho nhóm.

“Khi tôi tham gia show một mình, tôi cảm thấy biết ơn khi có các thành viên”.

1. Lạc quan.
2. Khi chúng tôi trên sân khấu. Bởi vì chúng tôi rất thân thiết với nhau nên chúng tôi chẳng bao giờ cảm thấy nhàm chán khi ở một đất nước xa xôi.
3. Làm việc nhóm.
4. Tiffany bởi vì cậu ấy có mối quan hệ rất tốt với mọi người.
5. ‘Officially Missing You’ củaTamia.
6. Bởi vì tôi còn rất nhiều điểm cần cải thiện, tôi nghĩ tôi phải làm việc cần mẫn hơn.
7. WheeSung. Tôi ngưỡng mộ anh ấy từ khi anh ấy còn là thầy dạy hát cho chúng tôi thời chúng tôi còn là thực tập sinh. Tôi thực sự thích cách anh ấy luôn nỗ lực hết mình.
8. Khi cháu gái 2 tuổi của tôi cười khi nhìn thấy tôi. Tôi đã cảm thấy thật hạnh phúc và vui vẻ.
9. “Bạn đang cải thiện” and “Bạn dường như đẹp hơn”.
10. Công viên giải trí

Taeyeon
1989/ O

Kĩ năng ca hát nổi bật đã được thừa nhận bởi các thành viên còn lại.

Điểm mạnh của cô ấy là “ có khả năng làm cho mọi người chìm đắm trong âm nhạc thông qua giọng hát”.

1. Vũ trụ.
2. Khi tôi tỉnh giấc và rửa mặt.
3. Thực tế là có một vài concept chỉ có thể phù hợp với SNSD.
4. Yuri. I ngưỡng mộ sự kiên trì của cô ấy.
5. ‘Don’t Wanna Try’ của Recently I’m into Frankie J.
6. Tôi muốn học âm nhạc nhiều hơn, bởi vì tôi muốn trở thành một ca sĩ có thể hát tốt bất kì thể loại âm nhạc nào.
8. Tôi thấy rất hạnh phúc khi xem phim từ DVD tại phòng riêng.
9. Từ những người khác giới, nó có thể là “ Bài hát của bạn rất tuyệt” hoặc “Bạn hát rất hay”. Từ người đồng giới, đó sẽ là “ Da của bạn đẹp quá”.
10. Tôi ước được đến công viên giải trí.

Jessica
1989/B

Sinh ra ở US.

Đảm nhiệm vai chính trong vở nhạc kịch ‘Legally Blonde’,

“Tôi bắt đầu có những suy nghĩ tích cực và yêu thích màu hồng!”
1. Cool (Cười)
2. Sự thật là tôi có những người bạn và đồng nghiệp cho cuộc sống.
3. Chúng tôi có 9 sắc màu, tựa như sự khác biệt của màu sắc trên cầu vồng vậy. Hơn nữa, nguồn năng lượng và tinh thần đồng đội tỏa sáng mãnh liệt hơn khi 9 người chúng tôi ở cùng nhau
4. Sức chịu đựng của tất cả thành viên!
5. ‘Paris Nights/New York Morning’ và  ‘My love’ của Corrine Bailey Rae.
7.  Đó là BoA sunbae. Chị ấy cho tôi rất nhiều lời khuyên và tôi thích cách chị ấy nỗ lực khi làm việc
8. Một bừa tiệc sinh nhật cho bản thân với sự hiện diện của những người tôi yêu quý ❤
9. Khi họ nói “giọng hát của bạn thật tuyệt”.
10.  Công viên giải trí, trượt băng và shopping.

YoonA
1990/ B

Hoạt động cá nhân trong lĩnh vực diễn xuất và và người mẫu, “ Tôi thích thể hiện rất nhiều style trước mắt mọi người, trong khi có thể học hỏi nhiều kinh nghiệm”.

1. Tỏa sáng.
2. Khi tôi đang theo đuổi sự nghiệp cá nhân, tôi cảm thấy cô đơn. (Cười) Tôi  rất thích khi được ở cùng các thành viên bởi vì họ chính là nguồn năng lượng của tôi.
4. Seohyun. Em ấy luôn học tập chăm chỉ. Mặc dù có một trái tim dịu dàng, em ấy thực sự rất đáng được tôn trọng.
5. ‘End of the road’ của Boys II Men, ‘Just the way you are’ của Bruno Mars (Bài hát này thật hay!)
6. Rất quan trọng khi thường xuyên rèn luyện nhân cách và liên tục cố gắng hoàn thiện bản thân.
8. Khi tôi nhận được tấm bằng lái xe.
9. Nếu họ thêm câu “ Tôi biết rằng bạn đã…” trước những lời khen, nó tạo cho tôi cảm giác rằng họ tin tưởng mình.
10.  Lái xe trên những con đường tuyệt đẹp.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: